12/10/2014

Les Mots du Nouveau-Monde #8: wesh

wesh, ouai, salut, comment, tg, quoi, wesh rak, ach, berbère, société, expression, les mots du nouveau-monde, présentation, sept, jeunesse, racaille, multi

Wesh

Usité par une partie de la jeunesse francophone, parfois qualifiée de racaille, l'expression wesh a tout de même subit une démocratisation claire il y a peu de temps et est un marqueur social net.

Tant provocateur qu'amical selon le contexte donné, wesh est un mot multifonctionnel pouvant signifier "ouai", "comment?", "salut" ou même "tg".

Certains sages de l'ancien temps affirment même qu'étymologiquement le mot provient de wesh rak « comment vas-tu ? », tiré d'un dialecte marocain et algérien, expression issue elle-même du mot berbère ach, signifiant « quoi ? ».

Les commentaires sont fermés.